Volledige werken. Deel 18. Brieven en dokumenten uit de jaren 1875-1877

[februari 1877
Brief van Mimi aan C. Vosmaer]

Waarschijnlijk eind februari 1877

Brief van Mimi aan C. Vosmaer. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 geheel beschreven. (Vosmaer-archief, ARA 's-Gravenhage; fotokopie M.M.)

Onvolledig bewaard gebleven.

We hebben ‘op de grens van twee werelden’ gelezen dezer dagen zoover 't uit is van Elise Calcar^1.. hoe een onmogelyk dwaas werk, en zoo goed geschreven te gelyk! - Of er nu werkelyk veel lezers zyn die zoo'n boek met instemming lezen? Verbeeldje wy kregen het teleen van Mevrouw van Salis die beweert dat Jezus Christus alle avonden by haar komt theedrinken! Maar nog komieker is 't dat als haar hondje snuft ze dan zegt: zie je wel, zie je wel?

- Wat meent u, mevrouw? vroeg ik.

- Wel, Wanda ruikt de geesten. Hy mag ze wel zien, weetje?, want hy kan 't niet navertellen. maar als wy ze zagen zouden we er over praten en daarom mogen wy ze niet zien.

Dat klinkt als 'n klok he?

Adio Vos. Toe zendt me maxje^2.. De dek en ik drukken je hartelyk de hand.

Mimi

1. Elise van Calcar, Op de grenzen van twee werelden. Onderzoek en ervaringen op het gebied van het hoogere leven. 's-Gravenhage 1877.

2. Mogelijk is een tekening van Vosmaer bedoeld voorstellende het hondje van Multatuli en Mimi.