Volledige werken. Deel 18. Brieven en dokumenten uit de jaren 1875-1877

[2 juni 1876
Brief van Multatuli aan G.L. Funke]

2 juni 1876

Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-2 en 3 (⅔) beschreven. (M.M.)

Wiesbaden 2 Juni 1876

Waarde funke! De bloemlezing wordt zeker 'n aardig bundeltje, maar we zyn in dubio hoe ver we gaan mogen. Wat u aanvankelyk gezonden was, bedroeg approximatief 30 vel. Daar ge dat toen te veel vondt, hebt ge op M's verzoek eenige stukken er uit

[p. 364]

genomen. Maar ge schreeft toen dat het ook nà die vermindering nog altyd wel dertig vel bleef. Dewyl ge daarom geen order gaaft nòg meer te verminderen, begonnen wy de blyde hoop te koesteren dat ge... hm! Dat ge dertig vel zoudt willen slikken, want... dit wilden wy zoo graag.

Zeg ons nu of 't dertig vel worden mag? Op eerewoord dan geen blz. meer. Zeg je ja? Welnu, er blykt me dat we redelyk goed gerekend hadden (Hàdden, ook voor de wreede uitwerping!) en dat

‘By domeinen’...	taxatie	blz. 4
‘Ideen { aanleiding }’
‘Ideen { Inleiding }’		blz. 6
‘Hoog bezoek { lang den Amstel }’
‘Hoog bezoek { In den Amstel }’		blz. 12
‘Saïdjah’.		blz. 22

en nog eenige kleine stukjes, behalve de onvermydelyke ‘Sprokkels’ (korte gezegden) er nog in kunnen.

Wees zoo goed ons precies optegeven hoe groot het geheel worden mag. Hoe meer ruimte hoe liever^1..

Met deze of volgende post ontvangt ge een pakketje ‘Sprokkels’ die geplaatst kunnen worden nà 't stuk waaraan de Drukkery by ontvangst bezig is. We kunnen dan later zien of er zoowat tegen 't eind van 't bundeltje nòg 'n hoofdstuk korte gezegden kan geplaatst worden. We kunnen dan daarmee, om uittekoomen, geven en nemen.-

Ik heb indertyd geen antwoord bekomen op m'n opmerking over den titel. Is die al gedrukt? Het zou goed zyn me een Ex. van de afgedr. vellen te zenden. De proeven waarin ik geklad heb, geven zoo'n verkeerd oog.-

Voor uw gemak vraag ik zelf aan de Drukkery om 't opschrift: ‘Koopman in vlasvinken’ te veranderen in ‘Menschentaxatie.’ en ‘Don Juan en Dimanche’ in ‘Nationale eerlykheid’ Ik geef Woest de nummers van de blaadjes op, waar ze die stukken vinden kunnen. Mocht het laatste nog by U zyn (rood 146) wees dan zoo goed het te veranderen. (Het eerste (blauw 127) is zéker by Woest.)-

Vandaag is de dertiende dag van uw vrouw. Zeker komt er van middag bericht hoe ze zich bevindt. We hebben eergister een groote wandeling gemaakt (alles en alles acht uur op de been) en

1. De bloemlezing zou tenslotte 32 vel omvatten.

[p. 365]

spraken er gedurig over of zy zou mogen loopen als ze van den zomer met U hier is. Nu, 8 uur hoeft zeker niet!

Wees van ons beiden hartelyk gegroet.

tt.

DD

Mimi doet druk aan Wiskunde. Ze stelt zich voor, daarin examen afteleggen.

Vyfblaadjes Sprokkels gaan reeds hierby. Het plan is als we 30 vel ruimte krygen, tegen 't eind van den bundel een 2^e verzameling te geven. Zoo niet dan komen er hier nog 'n paar blaadjes by.