Volledige werken. Deel 16. Brieven en dokumenten uit de jaren 1873-1874

[28 augustus 1874
Brief van Mina Krüseman aan Multatuli]

*Waarschijnlijk 28 augustus 1874

Brief van Mina Krüseman aan Multatuli. (Leven II, blz. 249-250.)

Ja, décourageante Mul! Dát zijt ge!

Ik ben boos - neen, ik ben teleurgesteld, neen, dát is 't ook niet, ik ben ontmoedigd, geloof ik - enfin ik weet niet wat ik ben, maar gij zijt vernietigd!

Ziehier een papiertje, is dát waar? - Wordt de Vorstenschool te Antwerpen opgevoerd? Is 't bepaald? Hebt gij uwe toestemming reeds gegeven? En zonder het droit d'auteur te handhaven? natuurlijk!

[p. 685]

‘Wat raakt jou dat?’ zult ge zeggen. Och, ja, dat raakt me wél! Ik heb zoo lang geïntrigeerd en zóó aanhoudend gestreden voor ‘betaling voor werk’ en nu dat ik met uw stuk beginnen kon, ten minste op één punt, mijn doel te bereiken, nu komt gij me op eens alles afnemen!

Wat kan 't mij schelen of... neen, ik schrijf niets meer.

Mina.