te 'sHage gespeelde partyen) aan, en de heer F. zal het zeker bereidwillig in ontvangst nemen. Daar ik 't gaarne spoedig ontvang, zal ik ZED verzoeken het my p. post te zenden. Wel expedieert hy my van tyd tot tyd een pak, maar dat duurt me ditmaal te lang, omdat ik er groot belang in stel.
Ik vind dat er van afrekening over de briefport voor als nog geen sprake is, en stel U voor, te wachten. Het is te voorzien dat we met gesloten beurzen kunnen betalen! Ik zal deze party wel verliezen, en ben er tevreden mee, indien 't maar met eere is.
Ik zal zoo vry zyn, UED dezer dagen door myn uitgever te Delft een klein geschenk te doen toekomen, met verzoek het niet te versmaden. 't Heeft wel niets met schaken te maken, doch moge gelden als 'n blyk van de vriendschappelyke gevoelens die door dat nobele spel worden opgewekt of verlevendigd, en waarvan ook Uw schryven de zoo duidelyke sporen draagt. Als 't schaken algemeen was, zou de beschaving 'n groote schrede voorwaarts gedaan hebben, maar zoo iets zien onze Staatslieden niet in!
Na zeer vriendelyke groete, ben ik met de meeste hoogachting
UwED DwDienaar en Vriend
Douwes Dekker
Mocht voor de inschryving by den schaakbond m'n volle naam noodig zyn, ik heet Eduard D D., en ze mogen er: (Multatuli) by zetten ook. Dit zal my zelfs zeer aangenaam wezen, daar ik gaarne openlyk myn ingenomenheid met zulke inderdaad nuttige vereenigingen te kennen geef. Dieren- of Javanenbescherming, Vredesbonden en Matigheidsgenootschappen, houd ik voor kwakzalvery, of zachter uitgedrukt, voor uitvloeisels van welmeenende onnozelheid. De voorgangers van zulke dingen timmeren aan den weg, en de volgelingen... timmeren niemandal!
Gegroet
DD.
Auteursrechtelijk beschermd