Volledige werken. Deel 15. Brieven en dokumenten uit de jaren 1872-1873

[4 juni 1873
Brief van Multatuli aan Funke]

Waarschijnlijk 4 juni 1873

Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Enkel velletje postpapier, dubbel gevouwen en tot het midden van blz. 4 beschreven. (M.M.)

Wbaden Juni 1873

Waarde funke, hierby 't slot van bundel V. De drukker zegt me op revisie vel 24 dat-i nog c^a 7 bladzyden op 25 had. Dit geschiedt blykbaar in antwoord op 'n door my gedane vraag die evenwel niet 25 betrof maar 26. Dit namelyk had ik noodig om 't slot eenigermate aftepassen. Toen de drukker sprak van blz. 7 op vel 24 had-i de kopie niet die den 28 Mei verzonden werd. (blaadjes 127 t/m 131.)

Hoe dit zy, ik bereken dat de nu gezonden blaadjes redelyk wel zullen kloppen met de ruimte. Misschien 1 a 2 bladzyden meer. Maar dit kan immers wel?

[p. 782]

Ik ben niet wel en heb veel te tobben sedert 2 jaar met m'n gezondheid die vroeger altyd zoo goed was! Een der rechtstreeksche gevolgen is dat ik minder geld verdien dan ik eigenlyk behoeven zou, en hieruit vloeit nu voort dat ik U vragen moet of 't U schikt my de f 80, - te zenden waarvoor ge, onverplicht, my credideeren wildet voor Vryarbeid. Ik hoop er 'n Voorbericht by te schryven, en onthoud me van Noten omdat het me voorkomt dat dit 'n onbehagelyke wyze van werken is, of liever minder effect doet dan eigenlyk - enfin, ik vrees dat m'n noten by Ideën 5 druk minder in 't oog vallen dan wanneer ik 'n anderen vorm gekozen had. De druk van Vry-arbeid vind ik mooi.

Adieu

tav

DD

Is flanor (Spectator) die over Bilderdyk schryft (en myn stuk daarover) Keller? Of Jongbloed? Daarover is verschil van gevoelen

Dit is zeker dat hy m'n executie goed opvat. Ik heb 't niet tegen B, maar tegen 't genre, en koos B omdat-i als voorganger beschouwd werd, en wordt. Zie byv. de Veer die onlangs aan Schaepman 'n compliment dacht te maken door hem by B. te vergelyken.