[15 december 1870
Bericht in het Handelsblad]
15 december 1870
Bericht in het Algemeen Handelsblad, no. 215. (K.B. 's-Gravenhage)
De heer van Vloten deelt in de Arnh. Ct. mede, dat hij met twee of drie anderen reeds vóór eenige jaren circulaires heeft uitgevaardigd, waarin tot het geven van kleiner of grooter jaarlijksche bijdragen werd uitgenoodigd, om in de behoeften der echtgenoote en kinderen van Multatuli te voorzien. Dat heeft toen niet veel, maar toch iets ingebracht, en den heer van Vloten c.s. in staat gesteld, maandelijks een klein, klein sommetje aan haar over te maken, dat haar in haar levensonderhoud wat te gemoet komt. De kinderen worden echter steeds grooter en hun behoefte daardoor meerder. Allerwenschelijkst ware het, zoo die maandelijksche kleine bijdragen wat grooter konden worden. Met de verzending belast zich de heer E.J. Potgieter, te Amsterdam; tot verdere inlichting is de heer van Vloten volgaarne bereid.
De echtgenoote van Multatuli is met haar kinderen te Padua, waar zij door onderwijs geven in de noodzakelijkste behoeften van zich en de haren tracht te voorzien, maar daartoe natuurlijk niet komen zou, genoot zij niet de gunstige ondersteuning van een daar gehuwde vriendin, wier man er als professor werkzaam is, en die haar even belangeloos als voorbeeldig ter zijde staat.
Auteursrechtelijk beschermd