[Bijlage
Mededelingen van Mimi]
Bijlage.
Mededelingen van Mimi over Multatuli's reactie. (Brieven IX, blz. 39-40; Brieven WB IX, blz. 32.)
D. was zeer verheugd dat v.d. Hoeven door de fl. 100 ineens te zenden ons het verhuizen (dat volstrekt noodig was) had mogelyk gemaakt. ‘Dat mag ik zoo van van der Hoeven, zei hy, hy heeft geen begrip van talmen of van kleinheid!’
Dienzelfden dag schreef hy aan den heer v.G. om de ontvangst van het geld te melden en te danken. Deze brief viel hem zwaar. Uit het schryven van van Gennep toch bleek eenige verkoeling. Bovendien was het een stuitend thema dat Dek aan fl. 20 of 25 's weeks wel genoeg zou hebben. Wat de allereerste levensbehoeften aangaat kan een zoo matig mensch als hy was zeer zeker van zulk een sommetje leven. Maar er waren ook andere eischen, daargelaten nog het pynlyke voor hem, zich verwezen te zien naar de lagere sporten van de maatschappelyke ladder en dat door vrienden, door menschen die blykens hun optreden vóór hem, bewys hadden gegeven van sympathie, en die hem nader schenen te staan dan anderen.
Het viel hem zwaar dezen brief te schryven, doch hy onthield zich van beschouwingen. Alleen wees hy er op dat veel verplichtingen op hem rustten; dat zyn gezin, nu in Italië, veel behoeften had, maar dat hy kans zag aan alles te voldoen zoo hy geregeld kon werken. Ook meen ik dat hy in dezen brief er op doelde hoe voordeelig en nuttig het zyn zou, indien hy in staat werd gesteld zyn geschriften voor eigen rekening uittegeven.
Auteursrechtelijk beschermd