[29 mei 1870
Brief van Multatuli aan Van der Ghinst]
29 mei 1870
Brief van Multatuli aan A. van der Ghinst. Enkel velletje postpapier, waarvan éen bladzij beschreven. (A.M.V.C. Antwerpen; fotokopie M.M.) Op de bewaard gebleven enveloppe het adres: poste restante Monsieur Augte vander Ghinst professeur à l'Athenée Bruges (Belgien), tweemaal de slechts ten dele leesbare poststempel: mainz 30 (5) 70 2-4 N, en op de achterkant de aantekening: vervolg en slot morgen Ik wil u niet vergeefs naar de post laten loopen.
Het is behoorlyk ontvangen: blijkens Multatuli's brief d.d. 30 mei betreft dit een bedrag van 40 francs.
Mainz Zondag morgen
beste hartelyke vriend!
Myn vrouw zendt me uwen naar s Hage gezonden brief.
Voor ik dien nog gelezen heb, dit eene slechts. Het is behoorlyk ontvangen, en: Zend niet meer.
Ik wil u niet vergeefs naar een brief p.r. laten vragen.
Morgen met gelyke post een tweede.
Gy hebt my eene grooten dienst gedaan. Zend echter niet meer. Ik kan my redden en hoop voortaan altyd. Ik zal u die verandering verklaren.
Hartelyk gegroet.
Uw liefh.
Douwes Dekker
Morgen meer. Dit is in haast. Ik zal u tevens myn niet-antwoorden verklaren. Zend volstrekt niet meer. Er is gelukkige verandering in myn toestand.
Auteursrechtelijk beschermd