[29 december 1868
Brief van Multatuli aan Tine]
29 december 1868
Brief van Multatuli aan Tine. Dubbel velletje postpapier, waarvan drie bladzijden beschreven. (M.M.)
De laatste regels staan in potlood onderaan op blz. 4.
den Haag 29 Decr 1868
lieve beste Tine, Eerst heden en wel 's avends, is 't my mogelyk het beloofde verjaargeschenk voor Edu en Non te zenden. t is veertig gulden, voor elk de helft. Want de lieve non had veel te goed. Laat het besteden naar je goeddunken. Weldra zend ik je meer geld, en ruimer. Wees gerust. Ik ben opgeruimd. Bekommer je niet over het niet terstond hier komen. Je gezondheid gaat voor. Ik ben in den Toelast die ik geheel heb afbetaald. Geen cent schuld! Ik heb veel drukte. maar ook veel moed. dag beste Tineke. Ik schryf je gaauw weer.
Heb je de f100. die ik uit Friesland zond? t Was aangeteekend. Weldra zal S. zijn glaasje wyn weer hebben. dat beloof ik je. Ik moet
den 5 naar Zaandam
den 6 naar Arnhem
en den? naar Maastricht
Alom word ik geroepen en met glorie ontvangen. 't is Curieus, maar zoo spoedig mogelyk moet je 't eens bywonen. Dan moet ik nog naar Zwol, Deventer Zutphen &c. En weer terug naar Friesland waar 't hoofd kwartier zal zyn van een groote beweging.
Ik schei uit om nog te recommanderen
dag kinderen
myn adres is
Mr E.L. Bruinsma
hotel Toelast
la Haye -
zonder DD.
als jij 't geldje noodig hebt leen 't dan van de kinderen. Ik zal zorgen dat je 't terug kunt geven.
Ik kan geld krygen 't is een malle zamenloop dat ik nu niet eer zond. Ik heb aan Weyer f125 betaald (restauratie Amsterdam). Dat zal wel goed zyn.
dag jarige jongens
t is myn schuld niet dat deze te laat komt
ik had in Amsterdam meer te betalen dan ik dacht.
Auteursrechtelijk beschermd