[10 mei 1868
Max Havelaar in het Frans]
Omstreeks 10 mei 1868
Te Parijs verschijnt het eerste gedeelte van de door A.J. Nieuwenhuis verzorgde franse vertaling van de Max Havelaar. De tekst is gedrukt van hetzelfde zetsel als de publikatie in de Revue moderne d.d. 1 november 1867 en 1 januari 1868, maar in ietwat gewijzigde opmaak en uiteraard met een nieuwe paginering. Krachtens het in Frankrijk bestaande ‘depôt legal’ werd er in de tweede week van mei 1868 een exemplaar ingeleverd bij de Bibliothèque Nationale te Parijs; het is daar geboekt in het Registre du depôt vol. II, Departement Seine et Oise, fol. 244r onder no. 401. (Fotokopie M.M.) Noch de naam van de auteur, noch de naam van de vertaler is vermeld; er staat enkel:
401 Max Havelaar.
Auteursrechtelijk beschermd