Volledige werken. Deel 12. Brieven en dokumenten uit de jaren 1867-1868

[10 maart 1868
Brief van Multatuli aan Tine]

10 maart 1868

Brief van Multatuli aan Tine, geschreven op de onderste helft van blz. 4 van het door Nahuijs gemaakte afschrift van Multatuli's brief aan Rochussen d.d. 9 maart. (M.M.)

Onderaan dit blaadje is een strook van ongeveer 1 cm afgescheurd; daardoor zijn enkele woorden maar ten dele leesbaar en ontbreekt het slot.

10 Maart.

lieve beste tineke. Ik schreef je voor een dag of 4. van hier.

Voor myn vertrek van Keulen zond ik je een brief van daar, gelyk met 2 Eng. Couranten en 1 Max Havelaar, Engelsch. (Eigenlyk heeft Mimi 't na myn vertrek op de post gedaan -) Heb je dat alles? -

[p. 704]

R. is by voortduring zeer zeer op myn hand en bygaande brief is aan hem geschreven na afspraak met hem zelf. Hy is uiterst fideel. Ik heb met hem geschaakt. Maar hyzelf kan direct niets doen. Je begrypt dat alles door de anderen moet gedaan (worden.)