Volledige werken. Deel 11. Brieven en dokumenten uit de jaren 1862-1866

[25 september 1865
Brief van Multatuli aan Tine]

Waarschijnlijk 25 september 1865

Brief van Multatuli aan Tine. Half velletje postpapier, aan éen zijde beschreven. (M.M.)

Aangezien Edu blijkens Tine's brief van 1 oktober sinds enkele dagen in Amsterdam was, heeft die reis daarheen denkelijk plaats gehad op de door Multatuli genoemde woensdag, d.i. 27 september; de maandag daarvóor was 25 september. Tine moet dan op 24 september of mogelijk van 23 tot en met 25 september in Amsterdam zijn geweest.

[p. 505]

Maandag avend lieve beste tine, na je vertrek ging ik naar huis vragen of er hier geen brief was. Antwoord: neen! Ik kon 't niet begrypen daar ik zeker wist dat Mimi over de kinderen zou geschreven hebben. Nu ½ acht op myn kamer komende, ligt er een brief op de tafel. Ik zend hem je dan kan je zien hoe trou Mimi alles schreef om ons pleizier te doen. Haar beschryving over de kinderen is zoo lief, vind ik.

Toen ik merkte dat ik je luggage ticket in myn portemonnaie had, haastte ik my het je te zenden. Ik weet niet of deze nog met dezelfde post gaat. Misschien wel. Morgen schryf ik je weêr. Ik ben na je vertrek klets nat geworden, de paraplui hielp niet.

Dag beste tine, houd je nu nog maar een beetje goed. Kus nonni voor my. Edu zal ik nu gauw zien, ik reken op woensdag avend.