Volledige werken. Deel 11. Brieven en dokumenten uit de jaren 1862-1866

[7 januari 1865
Brief van d'Ablaing aan Van Vloten]

7 januari 1863

Brief van R.C. d'Ablaing van Giessenburg aan Van Vloten. (Kopieboek 3, blz. 38. M.M.)

Den Hooggel. Heer Dr. J. van Vloten Deventer

Waarde Heer

Ik heb het genoegen u bijgaande eenige Exemplaren aan te bieden

[p. 423]

van het prospectus van uw Paulus en Schleijermacher. Het is zoo ruim mogelijk verspreid.

Tot mijn spijt heb ik ontdekt dat op de derde bladzijde door de onachtzaamheid van de zetters eene fout ontstaan en gebleven is n.m. ze in plaats van het. Toen ik deze fout ontdekte was het te laat voor herstelling.

Dekker is weder aan het werk. Hij vordert echter van mij, om voort te werken, dat ik hem, op ieder vel druks dat hij mij levert f 25.- voorschot geef. Hoezeer dit zonder het minste gevaar te doen is, daar het getal inteekeningen op de Ideen dit voorschot van voren af dekt, is het mij toch onmogelijk, op grond dat 1864 voor mij een zeer kost-baar en onvoordeelig jaar is geweest, en daardoor de vele betalingen die ik in 65 te doen heb, mij het geven van voorschot, gedurende dat jaar onmogelijk maken; -de H.H. Boekhandelaren in Nederland betalen eerst in April, Mei, Junij 1866, wat hun in 1865 is geleverd, en zoo lang kan ik op het oogenblik geen geld uit mijne zaken missen. Mogt het u of een uwer vrienden schikken mij tegen 5% interest eene som ter beschikking te stellen voor de voorschotten die ik successively aan Dekker zal te verstrekken hebben, wanneer hij werk en dus geldswaarde tot dekking, aflevert, dan zult u hem een grooten dienst bewijzen, en mij krachtig ondersteunen in mijn streven den begaafden schrijver tot praktiesch handelen te brengen. Werkt D. geregeld voort, dan kan hij voor f 3000 à f 4000 voorschot in een jaar tijds opkomen; doch de ondervinding heeft mij geleerd nog slechts weinig staat te maken op de voortduring van zijne werkzaamheid, en het waarschijnlijke maximum liever te stellen als:

Het afwerken van den tweeden bundel Ideen = 10 vel

Het schrijven van den derden bundel = 26 vel

te zamen 36 vel à f 25 = f 900.-

Hadde ik vooreerst slechts hierover te disponéren dan zou ik later, als D. eens mogt blijven voortwerken altijd verder kunnen zien een nieuw crediet te zijnen behoeve te vinden.

Ik stel mij natuurlijk persoonlijk verantwoordelijk; en dat te geruster omdat ik met D. overeengekomen ben hem f 25.- uit te betalen als een vel druks gereed is tot afdrukken, en dat het getal abonnés op de Ideen reeds nu voldoende is de kosten van drukken, papier, brocheren, annonceren en-het gezegde voorschot te dekken.

Ik heb de eer mij na beleefde groete te noemen

UEDWD.