Volledige werken. Deel 11. Brieven en dokumenten uit de jaren 1862-1866

[29 oktober 1863
Brief van Tine aan Stéphanie]

* 29 oktober 1863

Brief van Tine aan Stephanie. (Pée: Tine, blz. 8)

De excursion en Hollande betrof een bezoek van Tine bij de vader van Mimi. Vgl. de brief van 13 november.

[p. 241]

Bruxelles, 29 Octobre 1863.

Ma Stéphanie chère! ma Loutjou!

Il y a si longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je languis d'une lettre de toi; je t'ai écrit poste restante à Milan. Chère ange! une lettre de toi est une fête pour moi, ne l'oublie pas. J'ai fait une excursion en Hollande avec mes deux enfants pour une affaire intime et assez difficile. J'ai eu beaucoup de succès. J'ai eu l'occasion de donner un peu de bonheur aux autres, et j'en ai joui moi-même. Je te raconterai cela, quand tu seras de retour, mais hélas! avant ce temps là il faut encore passer un hiver sombre. Dekker est chez nous. Malheureusement il n'a pu avoir une chambre pour lui. Nous nous sommes arrangés le mieux possible, mais cela me navre le coeur qu'un homme comme lui n'a pas une chambre à lui seul pour travailler. Les enfants sont gentils. Ils parlent souvent de toi, et moi, oh je pense sans cesse à mon enfant bien aimée, ma Mélattie!