Volledige werken. Deel 11. Brieven en dokumenten uit de jaren 1862-1866

(1977)– Multatuli– rechtenstatus


[3 januari 1863 Brief van Multatuli aan Cramer] 3 januari 1863 Brief van Multatuli aan Cramer. Dubbel velletje postpapier, tot het midden van blz. 2 beschreven. (M.M.) Idee 282 moet zijn 283 (VW II, blz. 479). In de eerste druk gebruikte de auteur romeinse cijfers. Idee 283 bestaat uit niets dan stippeltjes. Waarde Cramer! Voor eenige weken heb ge my toevallig ontmoet in de stemming die ik uitdrukte, of gissen liet, in m'n Idee cclxxxii, en beter dan iemand kunt gy 't weten, hoe ik de waarheid schreef in dat ongeschreven Idee.
[pagina 81]
Myn kind was ziek, en 'k had niet eens geld om naar huis te gaan. In zoo'n stemming valt het denken, en 't uiten myner gedachten zeer moeielyk. Schoon wy elkaer slechts oppervlakkig kenden, hebt ge my met hartelykheid de behulpzame hand geboden. Onder vriendelyke dankzegging, en terugaanbieding van 't verschuldigde, ben ik tevens zoo vry U hiernevens een Exemplaar der Idéen aantebieden. Gy weet nu nagenoeg op wat manier ze geschreven zyn, - ja, tussen de buien van bittere melancholie door, - en gy zult ze dus hier en daar beter begrypen dan de meesten die zich niet kunnen voorstellen dat 'n Idéenschryver dezelfde behoeften heeft, of nagenoeg dezelfde behoeften als een Koffykooper. Tegenwoordig ben ik zeer opgeruimd. Ik heb uitzigt een maand of zes te kunnen leven zonder drukkende zorg, en dat is zeer veel voor my. Nog eens hartelyk bedankt, en gegroet van t.a.v. Douwes Dekker v.h. 3. January 63.