Volledige werken. Deel 11. Brieven en dokumenten uit de jaren 1862-1866

[9 november 1862
Brief van Multatuli aan d'Ablaing]

Waarschijnlijk 9 november 1862

Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg. Enkel velletje papier, aan éen zijde beschreven. (U.B. Amsterdam; fotokopie M.M.)

Deze brief is het antwoord op d'Ablaings brief van 8 november; zie VW X, blz. 701

[p. 66]

Waarde Meyer.

Ik denk je zult wel laten afdrukken, de veranderingen zyn kleinigheden.

Ik heb toch gantse gelaten. Ik zeg gantse en hoor de t. Daarom schryf ik 't ook. -

Ik vind dit blad nu goed gedrukt. Aan 't eind heb ik iets omgezet.

‘Is die vertelling 'n klagt &c. staat nu voor den Samojeed. Zoo is 't beter. -

Lees eens bygaand vriendelyk briefje van Goeverneur. -

Laat de brocheur er op letten, by 't innaaien dat een vel verkeerd gevouwen was. Of is dat al veranderd?