Volledige werken. Deel 11. Brieven en dokumenten uit de jaren 1862-1866

[10 oktober 1862
Brief van Multatuli aan d'Ablaing]

Ongeveer 10 oktober 1862

Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg. Enkel velletje papier, aan éen zijde beschreven. (U.B. Amsterdam; fotokopie M.M.)

[p. 64]

Waarde Meijer

Ik ben door velerlei dingen erg gepreoccupeerd en kan m'n geschrijf nóg minder dan gewoonlijk beoordelen. Zorg gij S.V.P. dat al deze laaste vellen niet al te beroerd zijn. -

Bij de 2e druk (3e oplage) moeten de ij bijna overal veranderd in y. Die i en j als ij deugen niet. Maar 'k vind het niet goed dat nu in eens te veranderen. -

Ook stel ik voor een verandering in de rom: cijfers, namelijk (dit later) 't is nu te lastig opzoeken -

Wanneer begint de tweede druk. Als de bundel compleet is zal je gaauw uitverkocht zijn. -

Let er op of vel 25 & 26 zoo verschijnen kan als ik ze schrijf. Ik kan 't niet beoordeelen. Ikzelf vind ze beroerd.