[april 1862
Brief van Multatuli aan d'Ablaing]
Waarschijnlijk begin april 1862
Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg. Enkel velletje papier, aan éen zijde met rode inkt beschreven. (U.B. Amsterdam; fotokopie M.M.)
geabatteerd: terneergeslagen; fr. abattu.
die studenten: F.P.J. Mulderen C. de Gavere, die Multatuli hun brochure hadden aangeboden. Zie Idee 206, VW II, blz. 417.
Waarde d'ablaing
Och wilt gij die proef nog eens nazien? Ze komt mij goed voor maar ik zie niet goed ik ben vreesselijk geabatteerd.
Ik zal die studenten antwoorden -
Hierbij proef voor 't afmaken van vel tien (dat al eergisteren had moeten gedrukt zijn!
Auteursrechtelijk beschermd