f 2106. koper, voor, tijdens mijne administratie te Natal te min in ontvangst genomen voor eenen afgegeven wisselbrief ad f8931.92 koper.
Ik moet volmondig bekennen de zaak in kwestie niet ten mijnen voordeele te kunnen ophelderen; het komt mij immer onbegrijpelijk voor, hoe zulk een abuis aan de voorloopige verificateurs te Aijer Bangies [niet] zoude zijn in het oog gevallen, en ik hoop dat deze of gene onvoorziene omstandigheid in den vervolge de zaak tot klaarheid brengen zal.
Voorloopig vergenoeg ik mij met de mededeeling dat particuliere omstandigheden van ernstigen aard het mij onmogelijk maken, mij de bijzonderheden die de afgave van den wissel hebben vergezeld, te herinneren.
In afwachting van eene eventuele justificatie, verzoek ik de ten mijne laste loopende f 2106, koper, te mogen voldoen door eene passende inhouding op mijne inkomsten, daar de parate executie, waarvan in de ontvangene dagvaarding wordt melding gemaakt, aangezien ik volstrekt niets bezit, van geen effect zijn zoude. Ik neem de vrijheid mij uithoofde van den drang der omstandigheden voor een eenigzins spoedig antwoord aan te bevelen.
De Controleur der 2e klasse,
Dekker.