[28 juli 1843
Antwoord van Dekker aan de Mil. Commandant]
* 28 juli 1843
Missive van Dekker aan de Militaire Commandant Van der Pool inzake vervoer van militairen. (Bescheiden 1910, blz. 62)
Joeroemoedie: stuurman, prauwvoerder.
No 160
Bijlagen Geene
Natal 28 Julij 1843.
Aan den Militairen Kommandant te Natal.
In antwoord op Uwedgestr missive van heden no. 90 heb ik de Eer het volgende te doen dienen.
Ik heb zooals Uwedg bewust is reeds sedert geruimen tijd moeite in het werk gesteld om aan het vertrek van de bedoelde 8 Inlandsche militairen gevolg te geven, doch ben daarin tot heden toe nog niet geslaagd, dewijl de vaartuigen die Natal aandoen meestal te klein van bouw en tevens te zwaar beladen zijn, om aan acht personen transport te verleenen. De betaling van Gouvernementswege aan de gezagvoerders is te laag gesteld dan dat eenige Joeroemoe die zich anders dan door dwang met het transport van inférieure militairen belast, en hoewel die dwang reeds herhaalde malen door mij is gebezigd ten aanzien van het overvoeren van hoogstens twee personen, dunkt het mij echter niet raadzaam eigendunkelijk een klein vaartuig met het transport van 8 personen te belasten, daar in zulk een geval de eventuele inconvénienten of ongelukken ter mijner verantwoording komen zouden.
Hoewel het mij bekend is dat het Gouvernement in voorkomende gevallen regt heeft op ⅓ der scheepsruimte van elk vertrekkend vaartuig ben ik met terugzicht op de dagelijks alhier ter