Adresboek van Suriname 1911

[p. 45]

Paramaribo.

Bevolking	Population.
Op 1 Januari 1910 telde Suriname eene bevolking van 89906 zielen, waarvan de hoofdstad Paramaribo 35082.	The entire Population of Surinam on January 1st 1910, was 89906 inhabitants, Paramaribothe capital counting 35082.

Paramaribo is ongeveer 925 H.A. groot en is verdeeld in 6 binnen- en 2 buitenwijken.	Paramaribo comprises an area of about 925 H.A. and is divided into 6 wards and 2 outskirts.
De verdeeling der Stad in wijken met vermelding van hare grenzen, het aantal erven, dat iedere wijk bevat, de namen der wijkmeesters en het aantal zielen op iedere gedeelte woonachtig.	The dividing of the Capital into separate wards, including its boundaries, the number of premises, which each ward comprises and the names of the ward-inspectors and the number of inhabitants residing in each division thereof.

Wijk A	Ward A
begrensd ten N. door de Sommelsdjjksche kreek, ten O. door den Grooten Combéweg, het Gouvernementspl. en den Waterkant, ten Z. door de Knuffelsgracht en de Keizerstraat, ten W. door de Klipsteenstr. en de Laan van Tourtonne, bevat 289 erven.	bounded North by the Sommelsdijksche creek, on the E. by Groote Combéweg, Governmentplain, and Waterkant, on the S. by Knuffelsgracht and Keizerstr, on the W. by Klipsteenstr., the Tourtonneavenue, comprises 289 premises in all.
Wijkmeesters - Ward-Inspectors:
Wijkmeesters	Ward-Inspectors
C.F. van Weede, 1ste Gedeelte.	Wagenwegstraat B 99. 1st Quarter.
Nommers der erven 1-86 en bevat 1883 zielen.	Lots of the premises 1-86 comprises 1883 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Gravenstraat, Noorderkerkstraat, Heerenstraat.

[p. 46]

C.C.C. Meriba, Combéweg A1
2e Gedeelte.	2n Quarter.
Nommers der erven 87-191 en bevat 944 zielen.	Lots of the premises 87-191, comprises 994 inhabits.
Omvat, Comprises:
Heerenstr., Oranjestr., Krommeelleboogstr. Oude Hofstr., Keizerstr., Korte Kerkstr., Watermolenstr. Krabbesteeg.
H.F. Esser, Jodenbreestraat E 27.
8e Gedeelte.	3th Quarter.
Nommers der erven 192-275 en bevat 822 zielen.	Lots of the premises 192-275, comprises 822 inhabits.
Omvat, Comprises:
Watermolenstr., Groote Hofstr., Waterkant, Knuffelsgracht, Keizerstr. Klipsteenstr., Wagenwegstr., Kerkplein oude Oranjetuin.

Wijk B	Ward B
begrensd ten N. door de Sommelsdijksche kreek, ten O. door de Laan van Tourtonne en Klipsteenstraat, ten Z. door de Keizerstr., ten W. door de Wanicastr. En bevat 294 erven.	bounded N. by the Sommelsdijksche creek, on the E. by the Tourtonne avenue and Klipsteenstr., on the S. by Keizerstr., on the W. by Wanicastr., comprises 294 premises in all.
Wijkmeesters - Ward-Inspectors
1ste Gedeelte.	1st Quarter.
Nommers der erven 1-90 en bevat 1512 zielen.	Lots of the premises 1-90, comprises 1512 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Gravenstr., Soldatenstr., Klipsteenstr. en Heerenstr.
J. H. Hiemcke, Prinsessestraat.

2e Gedeelte.	2n Quarter.
Nommers der erven 91-183 en bevat 1511 zielen.	Lots of the premises 91-183, comprises 1511 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Wagenwegstr. Rust en Vredestr., Zwalmbergstr., Stoelmanstr. en Zwartenhovenbrugstr.

[p. 47]

Mr. S.D. de Vries L.L.D., Gouvernementsplein A 96. J.S. Abendanon, wnd. acting, Keizerstr. B 229.
3e Gedeelte.	3th Quarter.
Nommers der erven 184-200 en bevat 1355 zielen.	Lots of the premises 184-200, comprises 1355 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Wagenwegstr., Malebatrumstr., Klipsteenstr., Keizerstr. en Wanicastraat.

Wijk C	Ward C
begrensd ten N. door het Vaillaintsplein en Heiligenweg, ten O. door den Waterkant, ten Z. door de Steenbakkersgracht, ten W. door de Zwartenhovenbrugstraat, bevat 249 erven.	bounded N. by Vaillantsplein and Heiligenweg, on the E. by Waterkant, on the S. by Steenbakkersgracht, on the W. by Zwartenhovenbrugstr., comprises 249 premises in all.
Wijkmeesters - Ward-Inspectors:
P.A. May, Wagenwegstraat B 171.
1ste Gedeelte.	1st Quarter.
Nommers der erven 1-95 en bevat 1471 zielen.	Lots of the premises 1-95, comprises 1471 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Waterkant, Jodebreestr., Maagdenstr. en Dominéstr.
E.B. van Eijck, Burenstraat D 121.
2e Gedeelte.	2n Quarter.
Nommers der erven 96-157 en bevat 1214 zielen.	Lots of the premises 96-157, comprises 1214 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Waterkant, Steenbakkerijstr., Zwartenhovenbrugstr., Keizerstr., Heiligenweg, Steenbakkersgracht en Maagdenstr.
J.B. de Vries, Gravenstraat B 64.
3e Gedeelte.	3th Quarter.
Nommers der erven 158-207 en bevat 714 zielen.	Lots of the premises 158-207 comprises 714 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Maagdenstr., Steenbakkerijstr., Dominéstr., Zwartenhovenbrugstr., Steenbakkersgracht en Waterkant.

[p. 48]

Wijk D	Ward D
begrensd ten N. door de Keizerstr., ten O. door de Zwartenhovenbrugstr., ten Z. door de Steenbakkersgracht en ten W. door de Wanicastr., bevat 277 erven.	bounded N. by Keizerstr., on the E. by Zwartenhovenbrugstr., on the S. by Steenbakkersgracht, on the W. by Wanicastr., comprises 277 premises in all.
Wijkmeesters - Ward-Inspectors:
F. Zaal, Heerenstraat B 81.
1ste Gedeelte.	1st Quarter.
Nommers der erven 1-99 en bevat 2148 zielen.	Lots of the premises 1-99, comprises 2148 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Keizerstr., Rust en Vredestr., Wanicastr. en Weidestraat.
John Polak, Dominéstraat C 175.
2e Gedeelte.	2n Quarter,
Nommers der erven 100-200 en bevat 1829 zielen.	Lots of the premises 100-200 comprises 1829 Inhabitants.
Omvat, Comprises:
Burenstr., Groote Dwarsstr., Hofstr., Rust en Vredestr., Steenbakkersgracht en Zwartenhovenbrugstr.

Wijk E	Ward E
begrensd ten N. door de Steenbakkersgracht, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door de Drambrandersgr., ten W. door de Wanicastr., bevat 405 erven.	bounded N. by Steenbakkers gracht, the E. by the Surinam-river, on the S. by Drambrandersgracht, on the W. by Wanicastreet, comprises 405 premises in all.
Wijkmeesters - Ward-Inspectors:
J. F. Abercrombie, Steenbakkerijstraat C 184.
1ste Gedeelte.	1st Quarter.
Nommers der erven 1-68 en bevat 1405 zielen.	Lots of the premises 1-68, comprises 1405 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Saramaccastraat.
W.C. Vallée, Hofstraat E 167.
2e Gedeelte.	2n Quarter.
Nommers der erven 69-131 en bevat 1017 zielen.	Lots of the premises 69-131, comprises 1017 inhabitants.

[p. 49]

Omvat, Comprises:
Steenbakkersgracht, Wanicastr., Drambrandersgracht, Fredericistr. en Nieuwe Dominéstraat.
W.C. Va11ée, Hofstraat E 167.
3e Gedeelte.	3th Quarter.
Nommers der erven 132-214 en bevat 1375 zielen.	Lots of the premises 132-214, comprises 1875 inhabits.
Omvat, Comprises:
Rust en Vredestr., Hofstr., Drambrandersgracht, Groote Dwarsstraat.
M.F.A. Lichtveld, Jodebreestraat C 69.
4e Gedeelte.	4th Quarter.
Nommers der erven 215-310 en bevat 1871 zielen.	Lots of the premises 215-310, comprises 1871 inhabits.
Omvat, Comprises:
Zwartenhovenbrugstr., Prinsenstr., Timmermanstr. en Hoogestraat.
Chr. H.A. Simons v., J. Doug1as, wd. acting, Steenbakkergracht D 172.
5e Gedeelte.	5th Quarter.
Nommers der erven 311-398 en bevat 1493 zielen.	Lots of the premises 311-398, comprises 1493 inhabits.
Omvat, Comprises:
Hoogestr., Ladesmastr., Timmermanstr., en Prinsenstr.

Wijk F	Ward F
begrensd ten N. door de Drambrandersgracht, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door de Dominékreek, ten W. door de Wanicastraat, bevat 559 erven.	bounded N. by Drambrandersgracht, on the E. by the Surinam-river, on the S. by the Dominécreek, on the W. by Wanicastr., comprises 559 premises in all.
Wijkmeesters - Ward-Inspectors:
A. H. Goede, Zwartenhovenbrugstraat E 215b
1e Gedeelte.	1st Quarter.
Nommers der erven 1-135, en bevat 1575 zielen.	Lots of the premises 1-186, comprises 1575 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Zwartenhovenbrugstr., Commissarisstr., Drambrandersgr., Groote Dwarsstr., Hofstr. en Rust en Vredestraat.

[p. 50]

K.J. Gerber, Gemeene Landsweg F. 256.
2e Gedeelte.	2n Quarter.
Nommers der erven 136-271 en bevat 1512 zielen.	Lots of the premises 136 271, comprises 1512 inhabits.
Omvat, Comprises:
Wanicastr., Nieuwe Dominéstr., Pontewerfstr., Groote Dwarsstr., Hofstr., Rust en Vredestr., Nepveustr., Gemeene Landsweg.
John H. Faverey, Zwartenhovenbrugstraat D 194.
3e Gedeelte.	3th Quarter.
Nommers der erven 272-409 en bevat 1246 zielen.	Lots of the premises 272 409, comprises 1246 inhabits.
Omvat, Comprises:
Gemeene Landsweg, Groote Dwarsstr., Hofstr., Rust en Vredestr., Nepveustr. en Wanicastraat.
P.M.G. Schenkel, Keizerstraat B 248b.
4e Gedeelte.	4th Quarter.
Nommers der erven 410-545 en bevat 1740 zielen.	Lots of the premises 410 545, comprises 1740 inhabits.
Omvat, Comprises:
Wanicastr., Molenpad, Koningstr., Limesgracht, Zwartenhovenbrugstr., Korte Dwarsstr., Nassaustr., Emmastr., Willemstraat.

1e Buitenwijk	1st Outskirt
begrensd ten N. door de 4e Dwarsstr. of Bamboelaan, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door het Gouvernementsplein, ten W. door de erven Gravenstr. A No. 1 tot 3, bevat 298 erven.	bounded N. by 4th Dwarsstr. or Bamboelaan, on the E. by the Surinam-rivier, on the S. by Governmentplain, on the W. by premises in Gravenstr. Lot A No. 1 and 3, comprises 298 premises in all.
Wijkmeesters Ward-Inspectors.
M. Robles de Medina, Krommeelleboogstr. A 133.
1e Gedeelte.	1st Quarter.
Nommers der erven 1-128 en bevat 1211 zielen.	Lots of the premises 1-128, comprises 1211 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Groote Combé, Sommelsdijksche kreek, Kleine Combé

[p. 51]

Kleine Waterstr., Kleine Dwarsstr., Leemsteeg, Wilhelminastr., Sommelsdijkstr., Wicherstr., Eerste Dwarsstr., Tweede Dwarsstr. en Derde Dwarsstr.
P.M.V. Bulo, Zwartenhovenbrugstraat C 127.
2e Gedeelte.	2n Quarter.
Nommers der erven 129-253 en bevat 1213 zielen.	Lots of the premises 129-253, comprises 1213 inhabits.
Omvat, Comprises:
Wichersstr., Sommelsdykstr., Crommelinstr., 1e, 2e, 3e, 4e Dwarsstr. of Bamboelaan, Wilhelminastr., Maurisiusstr., Groote en Kleine Waterstraat.

2e Buitenwijk	2n Outskirt
begrensd ten N. door de Noordelijke grenzen van de gronden Charlesburg, Cayenne en Oldenburg en den Rijweg naar Kwatta, ten O. door de Wanicastr., ten Z. door de Zuidelijke grens van den grond l'Hermitage, ten W. door den 2n of oude Rijweg, den weg naar de Casaba Hollokreek en de Westelijke grens van den grond l'Hermitage, bevat 396 erven.	bounded N. by the Northern boundaries of the grounds Charlesburg, Cayenne and Oldenburg and the Rijweg to Kwatta, on the E. by Wanicastr., on the S. by the Southern boundaries of l'Hermitage, on the W. by the 2n or oude Rijweg, the road to Kasaba Hollocreek, and on the Western boundaries of l'Hermitage, comprises 396 premises in all.
Wijkmeesters - Ward-Inspectors:
E.J. Arlaud, Zwalmbergstraat A 49.
1e Gedeelte.	1st Quarter.
Nommers der erven 1-118 en bevat 1062 zielen.	Lots of the premises 1-118, comprises 1062 inhabitants.
Omvat, Comprises:
Oude Laan van Charlesburg, Weg naar Zee, Rjjweg naar Kwatta.