werking van de ‘Merchant-Adventurers’ werd Robinson verhinderd om zelf naar Amerika over te steken. Hij stierf te Leiden 1 Maart 1625, en werd 4 Maart 1625 in de Pieterskerk, uitgeleid door professoren en predikanten, begraven. Hij had zeven kinderen: Ann huwde Jan Schetter van Utrecht vóór 1622, en was in 1625 weduwe; Johannes (John), die in Engeland doctor in de medicijnen is geworden, erfde 's vaders Bijbel; Bridget, geboren in 1608, huwde John Greenwood, die te Leiden in de theologie studeerde, doch spoedig stierf; daarna hertrouwde zij met William Lee; Isaac, geb. 1610, ging naar New Plymouth, huwde daar in 1636 met Margaret Hanford, bij wie hij 5 kinderen kreeg; hij trouwde nogmaals in 1649, uit welk huwelijk 4 kinderen geboren werden; hij ging over tot de Quakers en stichtte Falmouth; Mercy, geb. in 1612, is waarschijnlijk in 1623 gestorven;
Fear, geb. in 1614, huwde in 1648 John Jennings; James stierf in Mei 1638. Robinson's vrouw woonde nog tot in 1635 op het Jean Pesijnshofje te Leiden, blijkens haar testament, dat eerst onlangs is bekend geworden. De gemeente van Robinson versmolt langzamerhand in de Hollandsche Kerk en gemeenschap. Nog in 1644 werd in hunnen kring een collecte gehouden voor de Protestanten in Ierland.
De werken van John Robinson zijn uitgegeven als: The works of John Robinson, with a memoir and annotations by Robert Ashton (Boston 1851). 3 volumes. Over hem zie men: E. Arber, The Story of the Pilgrim Fathers (London 1897); H.M. Dexter, The England and Holland of the Pilgrims (Boston and New York 1905); Walter H. Burgess, John Robinson, the pastor of the Pilgrim Fathers (London 1920); A. Eekhof, Three unknown documents concerning the Pilgrim Fathers in Holland. With six facsimiles (The Hague 1920); ook in hollandsche bewerking als: Drie onbekende dokumenten betreffende de Pilgrim Fathers in Holland, in: Nederlandsch Archief voor Kerkgeschiedenis, N.S., deel 16 (1920), 1-24; D. Plooy and J. Rendel Harris, Leyden Documents relating to the Pilgrim Fathers (Leyden 1920); A. Eekhof, De nieuwste literatuur over de Pilgrim Fathers in Holland, in: Stemmen des Tijds, jaarg. 9 (1920), 123-134. Over de driehonderdjarige gedachtenisviering in Holland en Engeland zie men: H.M. van Nes, De Pilgrim Fathers herdacht in Nederland en Engeland in: Stemmen des Tijds, jaarg. 10 (1920/1921), 15-30.
Eekhof