[Dyck, Jacobus]
DYCK (Jacobus), geb. Roermond 25 Juli 1576, Jezuïet 7 Mei 1596, gest. te Gent 26 Mei 1635. Van 1607-1614 behartigde hij de geldzaken van het maastrichtsch Jezuïetencollege, dat hij van 1614-1617 als rector bestuurde. Van daar werd hij naar Oudenaarde verplaatst en bracht zijn laatste 17 levensjaren te Gent door, waar hij eveneens als procurator werd aangesteld. Den tijd, die hem restte, besteedde hij aan het vertalen van verschillende devotieboekjes. Zoo vertaalde hij uit 't italiaansch: Inwendige Oefeningen van Deugden, dat veel uitgaven beleefde, vervolgens een werkje over de Geestelijke Oefeningen van Ignatius; Den Boeck des Levens (1627 handelend over het Lijden van J.C.); Open Hof en vrije Tafel over de H. Communie. De brieven van pater de Andrade uit Japan zijn eveneens door D. overgezet.
Zie: C. Sommervogel, Bibl. d.l. Comp. d. Jésus (Bruxelles 1891) III, 315.
Derks
Auteursrecht onbekend