Ons geld

Bigiyari

Tante Annie zou 70 jaar worden en had van haar kinderen uit Holland geld gekregen om haar bigiyari te vieren. In totaal was dat 700 euro. Het zou echt een fantastisch feest worden en met haar hele familie zouden ze naar Para afreizen voor drie dagen. De dag waarop ze die euro's kreeg, begon ze echt te dansen in huis. Ze zong de hele dag dankliederen. Ze besloot op vrijdagmorgen om naar de markt te gaan en nam 500 euro mee om te wisselen. Op weg naar huis, precies op de hoek bij de kerk, werd ze aangesproken door een netjes geklede meneer van ongeveer 40 jaar.

[p. 55]

Het was alsof hij het geld rook. Hij sprak keurig Nederlands: ‘Mevrouw de Heer heeft u gezegend, ik bied u de hoogste koers in Suriname voor uw geld, dollars of euro's, wat u hebt?’ Tante Annie luisterde niet echt. Maar de jongeman herhaalde: ‘Mevrouw de Heer heeft u gezegend.’ Tante Annie dacht na. ‘Wilt u wisselen voor de hoogste koers?’, klonk het weer. Ze aarzelde, en ze keek in de ‘eerlijke’ bruine ogen van die meneer. Hij zag dat en reageerde bliksemsnel: ‘Mevrouw, ik ben uw zoon, nergens in Suriname krijgt u SRD 4,90 voor 1 euro en vanaf 500 euro krijgt u voor elke euro SRD 5.’ Op dat moment was tante Annie verkocht. Ze haalde het bundeltje uit haar tas en kreeg 500 x SRD 5.

[p. 56]

Aai boy, luku wan koloku mi abi. A fesa disi o de bigi.* Het is goed dat ik niet eerst naar de bank ben gegaan vanmorgen, dacht ze.

Tante Annie deed al dat geld onder in de groentetas en liep vol vertrouwen terug naar de bus. Nog voordat ze daar aankwam, werd ze door twee jongens op een brom omver geduwd. Ze gleed uit op de stoep, brak haar bovenarm en raakte bewusteloos*.

Een uur later lag ze snikkend met veel pijn en een hersenschudding in het ziekenhuis. Nooit heeft ze die tas meer gezien. Haar kinderen uit Holland kwamen eerder naar Suriname en gaven haar toch een groot feest, maar tante Annie heeft maanden last gehad van haar verwondingen. Ze ging niet meer naar de markt en het duurde een jaar voordat ze weer alleen over straat durfde te gaan.

Weet één ding: een geldwisselaar op straat is een overtreder van de wet. Alleen de banken en de officiële cambio's mogen geld wisselen voor het publiek en wel tegen een koers die door de Centrale Bank van Suriname is vastgesteld.