Repertorium van het ernstige drama in de Nederlanden 1600-1650

Adriaen vanden Bergh

NNBW III,93.

23

A. vanden BERGHS // IERONIMO, // Verthoond op de Kamer // VVTRECHTE LIEFD', // Der Stadt Vtrecht, Den 6. May 1621. // (vignet: Pelikaan die zijn borst openpikt om zijn jongen te voeden, met randschrift ‘WTRECHTe LIEFD’, ANNO 1621' en 'Ioannes Ameliss Ex.) // 't Vtrecht, // - // (g) By (g) IAN AMELISZ, (g) Boeck-verkooper in 't vergulden // A.B.C. (g) Anno 1621.
 
Kolofon: (vignet: man die zichzelf doorsteekt, met randschrift ‘IMPACIENCE RAISON DE FAUT OVGIST’) // 'tVTRECHT, // - // (g) By (g) IAN AMELISZ, (g) Boeck-verkooper in 't vergulden // A.B.C. (g) Anno 1621.
 
O - E - I - P
 
O: Toe-eygheningh aan Ioannis Backx. (v).

[p. 29]

E: Noyt ongeluck alleen; Door liefden Aert (= B. Verdoes); I.A.B. (= I.A. Backx); In hoop van Wissel.
P: Prins van Portegael; Don Pedro, soon vanden Hartogh van Kastieljen; Coninck van Spangien; Oratius, soon van Ieronimo; Ieronimo, Maerschalck van Spangien; Hartogh van Kastilien; Bellemperia, zijn dochter; Coninck van Portugael; Twee Ambassadeurs; Pedron Gano, knecht van Bellemperia; Isabel, de vrou van Ieronimo; Twee Boeren; Een schilder; Drie Kleppers; Portegaels knecht; Pedroos Jongen; Een Hencker; Marti Slof-toffels; Kees Achterlam.
 
Opgevoerd op 6 mei 1621.
 
Vertaling van Th. Kyd Spanish Tragedy (Worp 1970, II, 129).
 
Moderne uitgave door Schoenwerth 1903,51-111.
 
AUB: 689C107; BM: 11755.bb.72 (1.); BN: Yi.770; KH: 848B30 en 230 O 15; *SBH: 129A12:8; UUB.
 
Plard 1968,643-646; Rens 1977a,94-95,227; Schoenwerth 1903, XXXVI-XC; Te Winkel 1973,IV,223; Worp 1970,I,315-319; Zuidema 1905b, 269-270.

24

A. vanden BERGHS. // (g) Treur-spel / // Van (g) // POLIDOOR, // (g) Ghespeelt op de Kamer (g) // WT-RECHTe LIEFD'. // (vignet: pelikaan die zijn borst openpikt om zijn jongen te voeden; randschrift: ‘WTRECHTe LIEFD’ ANNO 1622'; ondertekend Joannes Ameliss) // t'VTRECHT, (g) By (g) Ian Amelissz, (g) Boeck-vercooper / in 't ver- // gulden (g) A.B.C. ANNO 1622.
 
O - E - P
 
O: Toe-eygeningh aan Bruno Verdoes (v).
E: I.A. Backx; B. Verdoes, Door liefden Aart; H. van Niendael, 'k Tracht nae een; H.H., Eer langh; N. Iansz.
P: De Maeght Rhetorica; Rymer; Momus; Celistyn; Cipriaens Geest; Polidoor, een Hartogh; Coninck; Egmont, een Graef; 'sIaco; Roysgier, een Prins; Priester; Povlina; Amerens; Royella; Cvpido; Leon; Pagis vanden Coninck.
 
BM: 11755.bb.72(2.); BN: Yi.1181; DSU: 1536; KH: 443A86; *MNL: 1089B91; SBH: 129A12:9.
 
Rens 1977a,95,227; Schoenwerth 1903, XXVI-XXVII; Worp 1970,I,319; Zuidema 1905b,270-272.