Japi en Joewan

[p. 2]

[Japi en Joewan]

‘Dag Japi,

wat ben je vroeg wakker’, zegt Joewan.

[p. 3]

[p. 4]

Japi schudt zijn staart.

‘Piti kòò, piti kòò’, groet hij en hij springt in het rond.

[p. 5]

[p. 6]

Daar komt Jaja aan.

‘Wat maak jij een lawaai’, zegt ze en ze geeft hem brood.

[p. 7]

[p. 8]

Dan ziet Jaja Joewan staan:

‘Dag Joewan, waar ga jij zo vroeg naar toe?’

‘Ik wandel’, zegt Joewan.

Jaja doet de deur voor Joewan open.

Joewan gaat naar binnen.

[p. 9]

[p. 10]

Joewan veegt zijn voeten op de deurmat.

Dat doet Japi ook.

Wat een knappe aap is dat!

[p. 11]

[p. 12]

Jaja geeft Joewan een kopje thee, warme thee met veel melk.

Dat is heerlijk!

Jaja drinkt ook een kopje thee en Japi krijgt een beetje in zijn kom.

[p. 13]

[p. 14]

Als ze klaar zijn, zet Jaja de kopjes weg.

Dan gaat ze groenten planten.

‘Mag ik mee helpen?’, vraagt Joewan.

‘Ja, dat mag’.

Even later zijn ze in de tuin.

[p. 15]

[p. 16]

Joewan is een flinke jongen.

Hij helpt graag werken.

Als zijn moesje de keuken opruimt, veegt hij de vloer.

Dat vindt hij prettig.

[p. 17]

[p. 18]

Nu helpt hij Jaja met planten.

De knollen van de tajerblad moeten schoongemaakt worden.

‘Met een mesje’, zegt Jaja, ‘dan hebben ze vaker zachte bladeren’.

Zo kan Jaja veel groenten eten.

Dat is gezond.

[p. 19]

[p. 20]

Jaja snijdt de wortels van de knol af.

Joewan doet dat ook.

Dat gaat niet zo goed.

Eindelijk heeft hij een knol schoon.

Joewan steekt de knol in het zand.

Maar dat gaat niet.

[p. 21]

[p. 22]

Hij kijkt hoe Jaja het doet.

Nu weet hij het al.

Hij is ook knap.

Even knap als Jaja.

[p. 23]

[p. 24]

Als hij er één geplant heeft en dan nog een paar, vraagt Jaja:

‘Joewan, lust jij een koekje?’

Ja, dat lust Joewan graag.

Dan gaat Jaja naar binnen.

Ze gaat koekjes halen.

[p. 25]

[p. 26]

Joewan gaat onder een boom zitten.

Hij is moe.

Japi gaat ook zitten.

Hij is ook moe.

Hij heeft ook knollen gesneden.

[p. 27]

[p. 28]

Jaja brengt een blik met koekjes.

‘Hier zijn lekkere koekjes’, zegt ze.

‘Die heb ik gisteren gebakken’.

[p. 29]

[p. 30]

Joewan eet een koekje.

Japi ook.

Dan krijgt elk er nog een!

Wat heerlijk!

[p. 31]

[p. 32]

Als ze wat uitgerust zijn, gaan ze weer planten.

Knollen schoonmaken en in de grond steken.

Dat is zwaar werk.

[p. 33]

[p. 34]

Joewan is niet lui.

Hij helpt Jaja met planten.

Hij is een flinke jongen.

Is Japi ook flink?

[p. 35]

[p. 36]

Als Joewan omkijkt, ziet hij alle knollen liggen.

‘Mijn gunst!’ roept hij, ‘Japi, wat doe jij nu?’

Hij pakt een stok maar Jaja houdt hem tegen.

[p. 37]

[p. 38]

‘Nee!’, zegt ze, ‘jij mag de dieren niet slaan’.

Dan kijkt ze naar de knollen en ze schudt haar hoofd.

‘Kom hier’, zegt ze, ‘stop gauw weer alle knollen onder’.

Japi komt met zijn staart tussen zijn poten naar Jaja toe.

[p. 39]

[p. 40]

Hij pakt een mes en een knol.

Hij maakt een gaatje in de grond en stopt de knol erin.

‘Goed zo’, zegt Jaja.

‘Dat is een goede straf voor apen’.

[p. 41]

[p. 42]

Jaja staat met haar handen in haar zij.

‘Alles weer planten’, zegt ze.

‘Dan doe jij niet meer stout’.

Dat vindt Joewan ook.

Stoute apen verdienen straf.

[p. 43]