'Kroniek I' van Lambert Rijckxz Lustigh (1656-1727)
(2014)–Lambert Rijckxz Lustigh– Auteursrechtelijk beschermd
[pagina II]
| |||||||||||||||
Lambert Rijckxz LustighLambert Rijckxz Lustigh:
Hij was een ‘geleerd’ landbouwer/veehouder met een brede belangstelling voor de geschiedenis van het Gooi.
Deze 214 bladzijden tellende Kroniek bestrijkt een periode van 1713-1722 en heeft hij geschreven:
Het hoofdonderwerp is de telkens terugkerende ‘pestilentale plage aan 't runtvee’. | |||||||||||||||
Over de transcriptieIk heb getracht de handgeschreven tekst van Lambert Rijckxz Lustigh letterlijk, dus zonder correcties en met behoud van de oorspronkelijke lay-out, in getypte tekst over te zetten. Verschillende spellingen van identieke woorden en evidente tekstfouten zijn ongewijzigd overgenomen.
Het was niet altijd mogelijk eenduidig te bepalen of een zin of woord met een hoofdletter begon. Dit geldt bijvoorbeeld voor de letters ‘v’ en ‘w’ die in bijna alle gevallen als een ‘kleine letter’ zijn overgenomen.
De ‘komma’ wordt als leesteken in de oorspronkelijke tekst veelvuldig gebruikt en is, voor zover leesbaar, in de transcriptie overgenomen. De ‘punt’ als leesteken wordt nergens in de tekst toegepast. De veelvuldig gebruikte uitlopende streep aan het einde van een woord of een losse, getrokken streep op het einde van een zin is slechts incidenteel overgenomen. Het in de oorspronkelijke tekst toegepaste afbrekingsteken ‘=’ dat na een afgebroken woord aan het begin van een volgende regel geplaatst wordt, is in de transcriptie vervangen door het thans gebruikelijke afbrekingsteken ‘-’ op het einde van een regel.
Puristen hebben wellicht moeite met het gebruik in de transcriptie van de kleur rood voor het markeren van persoonsnamen en de kleur blauw voor het markeren van gebeurtenissen en plaatsnamen.
Voor de toegankelijkheid van het document is een ‘Index van beschreven onderwerpen’ bijgevoegd.
Jan Schipper Arnhem, 20-03-2009 |
|