Zangen van Bilitis(1969)–Pierre Louÿs– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave De decadente Louÿs Het leven van Bilitis Herderszangen te Pamphylië De boom Herderszang Moederlijke woorden De blote voeten De grijsaard en de Nimfen Lied De voorbijganger Het ontwaken De regen De bloemen Ongeduld De vergelijkingen De rivier in het woud Vruchtbare Melia's De symbolische ring De dansen in het maanlicht De kleine kinderen De verhaaltjes De getrouwde vriendin De vertrouwelijkheden De maan met de blauwe ogen Lied Lykas De offerande aan de Godin De bereidvaardige vriendin Gebed tot Persephone De bikkel-wedstrijd De spinrokken De pansfluit De haardos De kelk Rozen in de nacht Berouw De onderbroken slaap Aan de wasvrouwen Lied Bilitis Het kleine huisje De verloren brief Lied De eed De nacht Wiegelied Het graf der Najaden Elegieën te Mytilene Aan het schip Psappha De dans van Glottis en Kyse De raadgevingen De onzekerheid De ontmoeting De kleine Astarte van terra cotta De begeerte De bruiloft Het overlevend verleden De metamorfose De grafsteen zonder naam De drie schoonheden van Mnasidika De grot der Nimfen De borsten van Mnasidika De pop Tederheden Spelletje Schemering De slaapster De kus De jaloerse zorg Hartstochtelijke omhelzing Het hart Woorden in de nacht Afwezigheid De liefde De reiniging Wiegeliedje voor Mnasidika Wandeling langs de vloedlijn Het voorwerp Avond bij het haardvuur Smeekbeden De ogen Verborgen waarheden Het zwijgen van Mnasidika Scène Het wachten De eenzaamheid Brief De poging De inspanning Voor Gyrinno De laatste poging De hartverscheurende herinnering Aan het popje van was Lijkzang Epigrammen op het eiland Cyprus Hymne aan Astarte Hymne aan de nacht De Bacchantes De zee van Cyprus De priesteressen van Astarte De mysterieën De egyptische courtisanes Ik bezing mijn leden en mijn leven De reukwerken Gesprek Het gescheurde kleed De sieraden De wildvreemde Het zuiver water van het wasbekken Wellust De herberg Het personeel Het bad Op haar borsten Mydzouria De zegepraal van Bilitis Aan de houten God De danseres met de crotalen De fluitspeelster De hete gordel Aan een gelukkig echtgenoot Aan een verdoolde Vertrouwelijkheden De bestelling Het zinnebeeld van Pasiphae De jongleuse De bloemendans De verkrachting Lied Raad aan een minnaar Vriendinnen te eten Het graf van een jonge courtisane Het kleine rozenkoopvrouwtje Het twistgesprek Droefgeestigheid De kleine Phanion Aanwijzingen De vrouwenhandelaar De vreemdeling De herinnering aan Mnasidika De jonge moeder De onbekende Beetgenomen. De laatste minnaar De duif Regen in de ochtend De echte dood. De grafkelder van Bilitis Eerste grafschrift. Tweede grafschrift Laatste grafschrift De geheime zangen van Bilitis De boom De rivier in 't woud De bloemen De grijsaard en de Nimfen Ik ben gaan wandelen in 't woud De dansen in het maanlicht Ongeduld De kleine kinderen Het ontwaken De kleine kinderen beminnen mij... Natuurlijk, Paris was gelukkig... Berouw De nacht Psappha De grafsteen zonder naam De grot der Nimfen Oh! Hoe bemin ik jou, Mnasidika! De bestelling... Het zinnebeeld van Pasiphae Gesprek Namenlijst