Wee het volk dat niet meer denkt!

Er gaan in dit land generaties over kleine veranderingen in denken

[p. 43]

Rouwperiode afgesloten*

Voor ons allen die toen mee demonstreerden
met tienduizenden daar door Amsterdam
- het was mijn eerste straatdemonstratie -
tegen de staatsgreep van generaal Augusto Pinochet
die omverwierp de Unidad Popular
van de socialistische president Salvador Allende,
ik vergeet het nooit; 't was na 11 september 1973,
- vele Surinamers deden mee -
voor ons allen is deze rouwperiode
een periode van zevenentwintig jaar
net als de zevenentwintig jaar
die Nelson Mandela in de gevangenis vastzat
langer dus dan de zeventien jaar
van Pramoedya Ananta Toer in 'n Indonesisch gevang
maar met evenveel verdriet,
voor ons allen is deze rouwperiode
waarin wij wachtten op de grote dag
de dag van 16 januari 2000
de dag van de eerste socialistische president
sinds die dag van president Salvador Allende
de dag van nu Ricardo Lagos
de nieuwe president van Chili,
voor ons allen is die rouwperiode nu afgesloten;
en wat oud-generaal Augusto Pinochet betreft...
geen gevangenisstraf kan zwaarder zijn
dan dat hij dit toch nog weer moet meemaken.

16 januari 2000.