Amoris divini et humani antipathia

[p. 54]

Assiduitas Amoris. XXVII.

Propert.
Quo fugis? ah demens! nulla est fuga, tu licet vsque

Ad Tanaim fugias, vsque sequetur Amor.

Non si Pegaseo vecteris in aëra dorso,

Nec tibi Persei mouerit ala pedes.

Vel si te sectae rapiant talaribus aurae,

Nil tibi Mercuri proderit alta via:

Instat semper Amor, supra caput, instat amanti,

Et grauis ipse super libera colla sedet.

Excubat ille acer custos, & tollere numquam

Te patietur humo lumina capta semel.

Senec.
AVdi Senecam; nec peregrinatione longâ, nec
locorum varietatibus, Amorem; aut tristitiam
mentis, grauitatemq́ue discuties: animum debes
mutare non coelum. licet enim vastum traieceris
mare, sequentur te, quocumque perueneris, vitia.
quid miraris, nihil tibi peregrinationes, nihil fu-
gam prodesse, cum te circumferas? motu ipso no-
ces; aegrum enim concutis.

Cat.
Non animum, fugiens coelum modo mutat Amator:

Quo fugis? heu tecum, dum fugis, ibit Amor.

[p. *27]

Fugiendo, non effugit.

Las! que sert il prendre la fuitte! Puis que l'Amour est a ta suitte.

[p. 55]

Assiduité de l'Amour.

XXVII.

Pour eschapper l'Amour que sert il courir ví;te?

Ses traits, ses feux, ses dards persone les euite:
Touts les temps, touts les lieux, viueut soubs ceste loy,
Que qui vit sans Amour, il vit comme vne beste.
Arreste doncq le cours, ame volage, arreste,
Car esloigner l'Amour, cest s'esloigner de soy.

De que te sirue el huyr?
Pues que à tu proprio enemigo
Le lleuas alma con tigo.

'T en baet geē vluchten hier oft daer/
Als liefd' u poocht te volghen naer.