Alle de brieven. Deel 4: 1683-1684

[p. 400]

Plaat XVI. Table XVI.

Fig. XIX (3). ‘Bloedvaatgens’ in het darmslijmvlies, in een plekje ‘ter grootte van een sand’.
Leeuwenhoek's eerste tekening van de capillairen.
Uit: A. van Leeuwenhoek, Ondervindingen en Beschouwingen (1684). (Brief 79, blz. 182.)

Fig. XIX (3). Blood-vessels in the intestical mucous membrane, in the space of a grain of sand.
Leeuwenhoek's first drawing of the capillaries.
From A. van Leeuwenhoek, Ondervindingen en Beschouwingen (1684). (Letter 79, p. 183.)

Fig. XX (4). ‘Klein aderken’ uit het darmslijmvlies.
Uit: A. van Leeuwenhoek, Ondervindingen en Beschouwingen (1684).
(Brief 79, blz. 184.)

Fig. XX (4). ‘Small veinlet’ of the intestinal mucous membrane.
From A. van Leeuwenhoek, Ondervindingen en Beschouwingen (1684).
(Letter 79, p. 185.)

Fig. XXI (5). Schematische voorstelling van een wortel van een boom met zijtakjes.
Uit: A. van Leeuwenhoek, Ondervindingen en Beschouwingen (1684). (Brief 79, blz. 186.)
Fig. XXI (5). Schematic drawing of a tree's root with ramifications.
From A. van Leeuwenhoek, Ondervindingen en Beschouwingen (1684). (Letter 79, p. 187.)