Alle de brieven. Deel 2: 1676-1679

[p. 516]

Plaat IX.
Table IX.

Fig. II.

Fig. III.

Fig. IV.

Fig. V.

[p. 517]

Plaat IX.
Table IX.

Fig. II. Deeltjes van een peperkorrel.
Inktteekening door Leeuwenhoeck, in de kantlijn van den brief van 9 Oct. 1676 (blz. 130).

Fig. II. Particles of a pepper-corn.
Pen-and-ink drawing by Leeuwenhoeck in the margin of the letter of 9 Oct. 1676 (p. 131).

Fig. III. ‘Figuertgens’ in gemberwater.
Inktteekening door Leeuwenhoeck, in de kantlijn van den brief van 9 Oct. 1676 (blz. 142).

Fig. III. Figures in ginger-water.
Pen-and-ink drawing by Leeuwenhoeck in the margin of the letter of 9 Oct. 1676 (p. 143).

Fig. IV. Buisje ter bepaling van het aantal levende schepsels in één droppel water.
Inktteekening in de kantlijn van het attest van Haan.
(Vgl. Brief 33, blz. 258.)

Fig. IV. Tube for determining the number of living creatures in one drop of water.
Pen-and-ink drawing in Haan's attestation.
(See Letter 33, p. 259.)

Fig. V. Kristallen in zaadvloeistof van den mensch.
Uit: Phil. Trans. XII. 1678. Uo. 142. Blz. 1042. Fig. A.
Naar een teekening van Leeuwenhoeck.
(Vgl. Brief 35, blz. 298 en afb. 31.)

Fig. V. Crystals in human seminal fluid.
From Phil. Trans. XII. 1678. No. 142, p. 1042. Fig. A.
From a drawing sent by Leeuwenhoeck.
(See Letter 35, p. 299 and ill. 31.)