Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturen

Vanden regenboge ende een teyken des hemels dat cancer hier dat v dialo ²⁸ |

NAe²⁹die diluui wart die reghenboghe eerst ghesien in- | [10] den wolken hebbende twierhande verwe die een was | waterachtich ende dye ander vuerachtich om dat toe- | comende oordel Ende desen reghenboghe wort ghesien veertich | iaer voer dat noe die arche tymmerden als ghescreuen staet in | scolastica historia Cancer is een teyken des hemels also ghehie | [15] ten Dese cancer quam totten reghenboghe mit toornighen moe | de ende seyde Du biste seer stout dattu alle die lucht beuates ende | minen wech ende alle der andere sterren loop wilste hinderen | Ten si dattu di haestlick wech doefte du selste seer van ons ge | slaghen warden Die reghenboghe antwoorden Du en sprekes | [20] niet wel broeder want ic en gheer uwen wech niet te bene- | men in dien dat ic mi des daghes vertoen Ende altoes des nach | tes uwen loep hebste Ist dattu yegens mi vechten wils so en bistuniet |

28 dialo lees: dialogus.

29 N initiaal, 1 regel hoog, met zichtbare representant.

[fol. b6r]

wel bedacht Al isset dat mitti een grote vergaderinghe der ster- | ren is soe wetes nochtan wel dat mit mi die wolken ende dye | donre yeghens di vechten sellen. Mer ick rade voert best dat | wij tesamen ghaen voer den rechtuaerdighen rechter die uwe | [5] clachte horen mach ende vonnisse daer of gheuen Ende doe si | tesamen totten rechter quamen ende hoor clachten hem te ken | nen ghauen. seyde dye rechter = ³⁰ Du bose cancer het is teghen | recht dattu eyschende biste. Indien dattu alleen des nachtes | dinen loep houdeste ende die boghe inden daghe verschijnt. | [10] Soe en isset niet ghelooflick dat hy dinen wech hinderen wil. | Daer om gheue ick sentencie teghen v dattu voortmeer nym- | mermeer des daghes di vertonen selste. ende dattu daerenbo- | uen veruallen selste wesen in alle die costen die hier gesciet mo | ghen wesen. Als dit cancer hoorden wort si beschaemt ende | [15] seyde WIe ³¹ een ander mit onrecht beclaecht. het hoort | dat hi confuys beiaecht ¶ Aldus vint men dat veel luyden bi | tijden teghen recht pleyten ende twisten willen: ende sonder | reeden andere luyden ouervallen alsoe dat si dickwijl groote | scade ende schande daer of liden. Als die wise man seyt dye | [20] verkeerde mensche verwecket die twiste. ende die veel woor- | den heeft molesteert die princen Altoes soeckt die bose kiuaerts | Die bose ende wreede enghel wort yeghens hem gheseynt. | ¶ Want om veel kiuaedse ende twisten sijn veel rijke luyden | tot niet ghecomen: Daer om seyt ysidorus. Ghelijck als een | [25] drachticheet cleyne dinghen tot groot brenghet. alsoe bren- | ghet twidracht grote dinghen tot niet. Oeck seyt Beda dat | mit twidracht grote dinghen tot niet comen ende vergaen. | ¶ Hier of leestmen dat een vader drie sonen hadde: Die hi tot | hem riep doe hi steruen soude ende seyde. Gaet ende brenghet | [30] hier tot mi veel roedekijns in een bont te samen ghebonden. | Ende ³² doe sise voer hem ghebrocht hadden. seyde hi tot hem | luden breketse nu aen stucken ende boudetse te samen. Dat | si nyet doen en mochten om dat si te samen ghebonden waren |

30 er staat een ‘is teken’ (=).

31 W initiaal, 1 regel hoog, met zichtbare representant.

32 De regel springt in.

[fol. b6v]

Doe seyde die vader. Trecket een vanden roedekijns wt den | bosse ende breket alle die ander die noch tesamen ghebonden wa | ren Dat en mochten si oec niet doen: Ten laetsten seyde die vader | Neemt een vanden roedekijns ende breectse. Ende doe si dat deden | [5] wortse terstont ghebroken an twee stucken Aldus seyde doe die | vader selt oeck wesen onder v Also langhe als ghij tesamen in | eendrachticheyt bliuet so en sal v niemant krenken mogen noch | deren. Mer als ghi mit twidracht van malkander versceyden | wort dan seldi elck bi sonder van allen menschen onder die voe- | [10] ten ghetreden worden ende verdoruen |