Mi lenga. Deel 1

[p. 82]

Errata

Pag. 8 - Regel 39:	tras di (55). - (antes: guiotin).
Pag. 9 - Regel 9:	entre dòròdòs i plaka - (dòria dòs).
10 :	entre meyn y pinchi - (mei).
14 :	entre sentimeter i yarda - (meter, sèntimeter).
Pag.10 - Ultimo regel:	enbes di: sinti su stoma malu - bisa ku su stoma ta sushi,
Pag. 11 - Regel 15:	enbes di: eskeletanan - eskeletonan
Pag. 12 - Regel 6:	enbes di: elastik - alestik
Pag. 13 - Regel 6:	tras di shimaron - (ranka beu).
Pag. 20	enbes di regel 19-22: Seys, shet'or, och'or di mainta. Tres, kwat'or, sink^1 or di mardugá. Tramèrdia: di 1 pa 3 or. 12 or di mèrdia, un or, dos or di mèrdia. Atardi: di 3 pa 6. Tres or di atardi. Un or, dos or di anochi. Shet'or, och'or ets di anochi.
Pag. 21 - Regel 6:	enbes di riba - na.

[p. 83]

Pag. 22 - Regel 16:	enbes di: bosnan - bosonan
29 :	ñetu-tuma-ñetu - ñetu-tuma-bo ñetu
Pag. 23 - Regel 10:	enbes di: dicha - dicho
Pag. 25 - Regel 15:	enbes di: Habraiko - hebreo
Pag. 28 - Regel 17:	enbes di: ‘teljoor’ - ‘taljoor’
19:	enbes di: ‘Tinxir’ - ‘tingir’ (portuges)
Pag. 29 - Regel 4:	enbes di: rakao - rasao
Pag. 35 - Regel 30:	enbes di: dun'e - dunele
Pag. 36 - Regel 10:	enbes di: (na Kranshi) - (ondertrouwen)
Pag. 41 - Regel 29:	enbes di: Sedu di awa - Sed 'i awa. (Pero: mi tin set) .
Pag. 44 - Regel 22:	tras di: anto). - (ta uzé pa hende vasilante)
Pag. 45 - Regel 13:	enbes di: Tene - Wanta
Pag. 51 - Ultimo regel:	enbes di: súku dow - suk'i dow.
Pag. 52 - Regel 13:	enbes di: ta bo - t' abo
Pag. 53 - Regel 29:	enbes di: freposte, - frepostu,
Pag. 55 - Regel 25:	enbes di: ‘Womo - ‘Wowo

[p. 84]

Pag. 60 - Regel 12:	enbes di : turtuga - turtuka
33:	enbes di: vònvín - vònviño.
Pag. 62 - Regel 14:	enbes di: djak'i kaña. - sokle (E ta djak'e kaña).
Pag. 66 - Regel 13:	entre nunka i ta - no
Pag. 67 - Regel 12:	enbes di: Djeremi - Zjeremi
Pag. 72 - Regel 17:	enbes di: masha poko desgrasya sosodé. - no pasa ningun desgrasya.
Pag. 76 - Regel 7:	enbes di: kana - kan'e
10:	entre pupu i di - (blanku seku)
Pag. 79 - Regel 15:	enbes di: dun'e - dunele
17:	enbes di : ku nase - parí
Pag. 81 - Regel 7:	enbes di: mènchi - menchi.