Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid

[Terentius]

Terentius, 190-159, de grote Romeinse blijspeldichter. Hij was geboren te Carthago en heet daarom Terentius Afer = de Afrikaan. Zijn blijspelen in 1555 rethorikelijk vertaald door Cornelis van Ghistele; het dagelijks en huiselijk leven voor 't eerst in 't Ned. behandeld als een belangrijk onderwerp. Daarop volgde Bredero, die de Eunuchus van Terentius maakte tot een Amsterdams spel in zijn Moortje. Terentius' comediën werden vertaald in 1648 door Zwaerdecroon, in 1663 door Westerbaen. Zie ook Schonaeus, Ludolf Smids, Van Halmael, V.d. Enden en J.C. v. Deventer.