[Hélène Swarth]
Swarth, Hélène -, 1859-1941, geb. te Amsterdam, groeide op te Brussel en schreef haar eerste verzen in het F. Op raad van Pol de Mont koos zij het Ned. en schreet drie bundels gedichten in de geest der Beweging van Tachtig: Eenzame Bloemen, Blauwe Bloemen, 1884; Beelden en Stemmen, 1887. De Blauwe Bloemen met sonnetten, opgedragen aan de nagedachtenis van Jacques Perk. Ook haar sonnetten waren gewijd aan de liefde en de schoonheid. Dan volgen Sneeuwvlokken, 1888; Rouwviolen, 1889; Passiebloemen, 1891 enz. Zij vertaalde van Alfred de Musset en Elisabeth Barrett-Browning en gaf de vertaling uit van de Roemeensche Volksliederen van Hélène Vacaresco. In 1892 trouwde zij met Frits Lapidoth; het huwelijk werd in 1900 ontbonden. Huldenummer van de Nw. Gids, 1929.
Auteursrecht onbekend