[Spiegel van den Ouden en Nieuwen Tijdt]
Spiegel van den Ouden en Nieuwen Tijdt, 1632, gedichten van Cats met prenten, voorstellingen uit het dagelijks leven met bespiegelingen en veel geleerde aanhalingen. De gravuren zijn van A. v.d. Venne. Even als Cats' Sinne- en Minnebeelden van 1618 een bundel emblemata, met spreuken en spreekwoorden, daaronder ‘byspreucken en grontregels tot verbeteringe van de gesontheyt,’ alsmede ‘Reys-lessen.’ Misschien de mooiste emblematabundel van Europa. Met nuttige en vermakelijke opmerkingen:
te lang of groot te wesen,
Die magh, in dien hij wil,
alleen maer weinig lesen.
De titelplaat stelt voor Prudentia, hier de naam van de wijsheid, gezeten tussen Ratio en Memoria.
Hier moet de leser doen, gelijck de kieckens drincken,
Dat is op ieder woort een lange wijle dincken.
Auteursrecht onbekend