[Sjaalman]
Sjaalman, in de roman van Max Havelaar een andere voorstelling van Eduard Douwes Dekker zelf: de man, die zo arm was, dat hij geen jas meer had, doch alleen een sjaal droeg. En die zijn werk met een heel pak andere geschriften in handen stelde van de oude schoolmakker, Batavus Droogstoppel, makelaar in koffie. Droogstoppel schrijft nu zelf een deel van de roman, zijn zoon Frits en Ernest Stern, een jonge Duitser, schrijven het verhaal van Lebak uit de aantekeningen in Sjaalmans pak.