[Lina Schneider]
Schneider, Lina -, 1831-'99, geb. te Weimar, vertaalde onder ps. Wilhelm Berg Jonckbloets Gesch. der Ned. Letteren in 't D. Verder werk van Jan ten Brink, Multatuli enz. Kreeg 1873 de grote gouden medaille van verdiensten van ‘Letterkunde.’ Heette van zich zelf Lina Weller; zij was getrouwd met de tenorzanger Karl Schneider. Van Vondel vertaalde zij Jephta, van Van Hoëvell Uit het Indische Leven, van Vosmaer Amazone.