Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid

[Hildebrand]

Hildebrand, huiswaarts rijdend en in gevecht met zijn eigen zoon, die hem onbekend is:

In drie en dertich jaren
Vrouw Goedele ic niet en sach.

Hildebrand, vazal van Diederik van Bern, beroemd uit de D. heldensagen, onderwerp

[p. 218]

van een ridderromance der 15e eeuw, vertaald uit het Duits, opgenomen in het Antwerps Liedboek. Opnieuw de hoofdpersoon van een Bly-einde-spel van Voskuyl, 1639. Ook over hem een volkslied.

Dit Hildebrandslied werd omgewerkt tot een Geuzenlied ter bespotting van Alva: Een Oorloff-lied van Duckdalve, ‘op de wyse Van den ouden Hillebrant’:

Ick wil te land uit rijden
Sprac daer den ouden Gijs,
Wie sal my nu ten tijden
Die paden maken wijs?