Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid

[Helias]

Helias, ‘ridder van aventueren, genaemd den ridder met de Zwaen’, volksboek, 15e eeuw. Zie ook Elius. Het volksboek naverteld door Jon. Vorrink. De inhoud is, dat Oriant, koning van Lillefort (Rijsel), bij zijn vrouw Beatrijs 7 kinderen krijgt, zes zonen en een dochter; een boze vrouw legt er 7 hondjes voor in de plaats; de kinderen moeten worden omgebracht; Helias, een kluizenaar, redt ze. Een van de kinderen heet nu Helias; hij brengt later alles aan het licht.

Het 2e deel der overlevering speelt te Nijmegen op de Rijksdag van keizer Otto I. Daar wordt een hertogin van Bouillon vals beschuldigd. Helias, getrokken door een zwaan in een bootje, komt te rechter tijd en treedt als haar kampvechter op. Hij trouwt met de dochter der hertogin en wordt de grootvader van Godfried van Bouillon. Zo stammen de hertogen van Brabant af van wonderlijke, goddelijke helden. Nog in 1763 verscheen het volksboek bij Kannewet te Amsterdam, met een kerkelijke approbatie van 1547.