Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid

[Hartspieghel]

Hartspieghel, het uitvoerigst gedicht van H.L. Spieghel, tegenhanger van de Zedekunst van Coornhert; ingedeeld naar de Muzen in 9 boeken, waarvan 7 voltooid werden. Opwekking tot deugd, niet op Christelijke grondslag, doch door op stoïcijnse wijze te streven naar zelfkennis. Dit verhinderde niet dat het boek kerkelijk goedgekeurd werd; de Leuvense hoogleraren begrepen de al te kernachtige tekst niet en hadden dus geen bezwaar. De uitgave kwam 2 jaar na Spieghels dood met op de titel een tekening van Corn. van Haarlem, Arion op de dolfijn, en een versje met toespeling op Spieghels zinspreuk:

In 't midden van de zee,
en schrylings op een vis,
Daer 't naeste schip ten vyand,
gheen lyfberging is,
Gherust en heel vernoecht,
vrolyck te zingen meugen,
Die moet vast van ghemoed,
in God, in deughd verheuge.

Nieuwe uitgave van 't eerste gedeelte door A.C. de Jong, 1930. Zie ook Hertspiegel.