Multatuli Encyclopedie

Westminster and Foreign Quarterly Review, The-,

Engels tijdschrift dat op 1 april 1868 een lovende recensie van de Engelse vertaling van de Max Havelaar publiceerde (vw xii, p. 739-742). In stijl wordt het boek vergeleken met werk van Daniel Defoe en Laurence Sterne. De recensent noemt het boek ‘far more convincing in its singular life-like scenes and characters’ dan *Beecher-Stowe's Uncle Tom's Cabin. De recensent besluit als volgt: ‘He may well call himself “Multatuli”. But his sub-residentship in Java has enabled him to add the name of Douwes Dekker to the very first rank of European novelists and philantropists’.

‘Dat stuk uit den Westminster review is zeer mooi, niet waar?’ schrijft m. op 22 april 1868 aan Tine (vw xii, p. 778).