Multatuli Encyclopedie

Sickingen, Franz von-,

1481-1523, Duits leider van de Rijnlandse en Zwabische ridders tegen de vorsten. Hij bracht Luther op de Wartburg.

In Idee 1064 ageert m. tegen de modernisering van *spelling in heruitgaven van oude werken. Door modernisering van de spelling wordt het namelijk onmogelijk om de uitdrukkingswijze van de schrijver te bestuderen. Deze studie is even belangrijk als die van de inhoud van oude teksten, die men niet immers niet moderniseert: ‘Ze zouden toch aan Götz of Sickingen geen epauletten op de schouders geven, nietwaar?’ (vw vi, p. 675).