Multatuli Encyclopedie

Paris,

zoon van koning Priamus van Troje en Hecuba, werd door zijn vader te vondeling gelegd omdat Hecuba een droom had gehad waarin Paris zijn vaderstad ongeluk zou brengen. Op de bruiloft van Peleus en Thetis ving hij de appel met het opschrift ‘aan de schoonste’ op, die Eris, de godin de twist, tussen de gasten had geworpen. Hij moest kiezen uit de godinnen Hera, Athene en Aphrodite. Hij koos voor de laatste, waarop zij hem de mooiste vrouw van de wereld liet uitzoeken. Hij koos Helena, die gehuwd was met Menelaüs, wat de Trojaanse oorlog veroorzaakte. In deze oorlog doodde hij Achilles maar werd later zelf gedood.

In Idee 903 brengt m. deze ‘parabel’ ter sprake ter illustratie van zijn theorie dat de Griekse mythologie wèl maar ‘onzen eigen Jehovah’ niet, geïnterpreteerd wordt (*mythologie). De zin van deze mythe is namelijk zo eenvoudig te achterhalen ‘dat wy dien twistappel hebben overgenomen in ons spraakgebruik, ook waar niet het minste ooft in de buurt onzer bedoeling ligt’. Ook de keuze van Paris voor Aphrodite en de moraal zijn overduidelijk, aldus m. (vw iv, p. 640).