Multatuli Encyclopedie

Lodderein,

(lodderijn) verbastering van l'eau de la reine, het reukwater dat aan de eau de cologne vooraf ging. Lodderein werd door vrouwen in de zak of tas meegedragen, men drenkte er een sponsje mee. In de Woutergeschiedenis werd er om ‘lodderyn’ geroepen toen Wouter zijn *Roverslied voordroeg (Idee 397, vw ii, p. 600-601). Na Stoffels mededeling dat Juffrouw Laps een zoogdier was, riep Juffrouw Pieterse om haar ‘lodderyn-doos’ (Idee 392, vw ii, p. 575).