Multatuli Encyclopedie

Kanaän,

(Hebr. het beloofde land) het westelijk deel van Palestina, dat Israël in Egypte werd beloofd. In de Max Havelaar bespreekt Droogstoppel een preek van dominee Wawelaar die zou hebben gezegd dat ‘de heerlyke roeping van Israël’ het ‘uitroeien der bewoners van Kanaän’, was (vw i, p. 127). De tale Kanaäns van dominee Wawelaar staat in direct contrast met ‘Havelaars wyze van spreken die doet denken aan den styl der profeten van 't Oude Testament’ (vw i, p. 109). In Idee 454 spreekt m. van het Kanaänitisch taalgebruik in de preken van *ds. Zaalberg (vw iii, p. 187-221).