Jason,
in de Griekse mythologie de aanvoerder van de Argonautentocht naar Colchis om het gulden vlies terug te halen.
In Idee 573 ageert m. tegen gelovigen die niet zelfstandig denken, maar hun antwoorden uit de bijbel halen, en pleit hij voor zelfstandig denken:
‘Ieder onzer is zyn eigen Jason op de Argonautenvaart naar 't Colchis der waarheid, en wie 't sturen opdraagt of overlaat aan anderen, heeft het zichzelf te wyten dat hy, in plaats van gouden-vlies en eer, slyk en schande tehuis brengt.’ (vw iv, p. 331)
In de Millioenen-studiën noemt de gnoom Semi-ur de vrouw die gewonnen had aan de speelbank, ‘Uw mevrouw... Jason’, n.a.v. m.'s opmerking dat ze dapper gestreden had om haar gulden vlies (vw v, p. 256).