Multatuli Encyclopedie

Groneman, J.-,

1832-1912, lijfarts van de sultan van Djokja, schrijver van een groot aantal werken over Javaanse etnografie. In zijn Vorstenlandsche Toestanden (Dordrecht, 1885) bespreekt hij het verhaal van *Saïdjah en Adinda n.a.v. zijn betoog over de verschillen tussen de Europese en Javaanse opvattingen over liefde. Hij concludeert dat de geschiedenis van Saïdjah en Adinda - geschreven door een Europeaan - niet overeenkomt met het volksleven in Java. Zelfs de namen zijn niet volgens de Javaanse traditie: Saïdjah is een vrouwennaam en Adinda een mansnaam. Eerder al had Groneman over m. geschreven in zijn Indische Schetsen (Zutphen, 1875).