Multatuli Encyclopedie

Engelse trompetter, een-,

In Over Specialiteiten vertelt m. een verhaal van een dame die in 1842 te Padang werd gehekeld vanwege haar geringe afkomst. Ze was namelijk ‘maar’ de dochter van een trompetter. Haar vriendin verdedigde haar door op te merken, dat zij dan toch de dochter was van een Engelse trompetter (vw v, p. 487). m. ageert hier tegen het gedrag van Nederlanders om alles wat uit het buitenland komt per definitie een hogere status te verlenen. Dit geldt ook voor het citeren van buitenlanders: in Idee 943 noemt m. de veel geciteerde *J. Stuart Mill een Engelse trompetter (vw vi, p. 136; *laven aan bronnen).